Cuando quieres apagar Windows Vista lo que te aparece es el de Suspender (y tienes que meterte en el menú de la derecha para apagar), para cambiarlo y que dicho botón apague nuestro equipo solo tenemos que configurarlo podéis seguir estas instrucciones:
Vamos a Panel de Control -> Opciones de energía -> Cambiar la configuración del plan -> Cambiar la configuración avanzada de energía -> Botones de encendido y tapa -> Botón de encendido del menú de Inicio, y ahí cambiar el botón a Apagar en lugar de Suspender.
