La Papelera de Reciclaje es el único Icono que no se deja renombrar de el escritorio.
Para cambiar el nombre tenemos que ir al registro para ello utiliza la aplicación Regedit. Inicio->Ejecutar->Regedit.
Utiliza la opción Edición->Buscar, e introduce: Papelera de Reciclaje
Te aparecerá un valor Predeterminado, haz doble clic sobre él, y en «Información del valor» introduce el nombre que quieres ponerle a la papelera Aceptas.
PD: EL valor de la papelera de reciclaje se encuentra en la siguiente ruta:
HKEY_CLASSES_ROOTCLSID{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
Una segunda opción para cambiar el nombre a nuestra papelera de reciclaje es seguir los siguientes pasos:
1º Abrimos el bloc de notas y copiamos el siguiente texto:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOTCLSID{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}ShellFolder]
«Attributes»=hex:50,01,00,20
«CallForAttributes»=dword:00000000
2º Lo guardamos con el nombre papelera.reg (por ejemplo).
3º Lo ejecutamos y aceptamos,ya podremos ir a la papelera y al darle clic con el botón derecho tendremos la opción de cambiarle el nombre.
Si queremos quitar esa opción abrimos de nuevo el bloc de notas y escribimos el siguiente texto:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOTCLSID{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}ShellFolder]
«Attributes»=hex:40,01,00,20
«CallForAttributes»=dword:00000000
Lo guardamos con un nombre distinto al anterior, por ejemplo papelera2.reg y lo ejecutamos.