SubRip

¿Tienes películas bajadas con los subtítulos mal? Seguro que sí. Este problema se soluciona con SubRip, que te permite extraer los subtítulos de tus DVDs y convertirlos a BMP, mapa de bits. En este formato, puedes editarlos como subtítulos para SVCD (SúperVídeoCD), formato muy común. También puedes pasarlos a archivo de texto permitiéndote así modificarlos… Seguir leyendo SubRip

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop es una aplicación para agregar, editar y convertir subtítulos de las películas, es tan sencillo como escribir el texto (incluye un corrector ortográfico para que sea más sencillo aún) e indicar el tiempo que deseamos que aparezca en pantalla. Permite la previsualización de la película con los subtitulos ya añadidos, así podremo ir… Seguir leyendo Subtitle Workshop

MuxMan

Una aplicación para multiplexar vídeo/audio/subtitulos juntos, con calidad excepcional. Entre todas las funciones de la aplicación, una de sus caracteristicas esta la capacidad de codificar el archivo-bmp a mpeg-2 y de convertirlo a archivo-vob. Por supuesto, esto es lo utilizaremos para la tarea. Paso 1. Descargue Muxman Paso 2. Inicie Muxman. Paso 3. Clic en… Seguir leyendo MuxMan

SubRip Beta 3

¿Tienes películas bajadas con los subtítulos mal? Seguro que sí. Este problema se soluciona con SubRip, que te permite extraer los subtítulos de tus DVDs y convertirlos a BMP, mapa de bits. En este formato, puedes editarlos como subtítulos para SVCD (SúperVídeoCD), formato muy común. También puedes pasarlos a archivo de texto permitiéndote así modificarlos… Seguir leyendo SubRip Beta 3

VobSub

Utilidad para crear e insertar subtítulos en las películas.VobSub es una selección de aplicaciones enfocadas a trabajar con subtítulos. Puedes usar VobSub de manera independiente o integrándolo a programas como DirectShow, VirtualDub o AviUtil. VobSub permite, entre otras cosas, dividir y unir subtítulos en formato SUB, editar el formato, color y tamaño de letra, cambiar… Seguir leyendo VobSub