El módem USB únicamente puede conectarse directamente a un ordenador, ya que se trata de dispositivos conectados a los equipos mediante un el puerto de comunicaciones a tal efecto.
Sin embargo, si deseas que varios ordenadores utilicen la línea ADSL, deberás de crear primero una red local entre los distintos equipos que poseas y utilizar el equipo donde está conectado el módem ADSL para dar acceso indirecto a los demás. De este modo, este equipo actuara como enlace, o proxy para el resto, haciendo las veces de enrutador.
Te comento que para la salida a la red de los restantes equipos a través de este, deberemos de mantener siempre encendido el equipo donde se encuentre conectado el módem ADSL.
Un saludo, jbex.